14:16

akan minta mintakan(TB) <1473 2065> [I will.]

lain(TB/TL) <243> [another.]

<3306> [abide.]

14:16

seorang Penolong

Yoh 14:26; Yoh 15:26; 16:7 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MINTA KEPADA BAPA.

Catatan Frasa: PENOLONG.

14:17

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

yang(TL) <3739> [whom.]

<1161> [but.]

<2071> [shall.]

14:17

Roh Kebenaran.

Yoh 15:26; 16:13; 1Yoh 4:6; 5:6 [Semua]

menerima Dia,

1Kor 2:14

Catatan Frasa: ROH KEBENARAN.

Catatan Frasa: IA MENYERTAI KAMU DAN AKAN DIAM DI DALAM KAMU.

14:18

Tiadalah tidak akan meninggalkan(TB)/Tiadalah .... meninggalkan(TL) <3756 863> [will not.]

yatim piatu(TB)/piatu(TL) <3737> [comfortless. or, orphans.]

Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [will come.]

14:18

yatim piatu.

1Raj 6:13

kembali kepadamu.

Yoh 14:3,28; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

Catatan Frasa: AKU DATANG KEMBALI KEPADAMU.

14:19

sesaat(TB)/seketika(TL) <3397> [a little.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

14:19

melihat Aku,

Yoh 7:33,34; 16:16 [Semua]

akan hidup.

Yoh 6:57

14:20

kamu akan tahu mengetahui ....... kamu(TB)/kamu .......... kamu(TL) <5210 1097> [ye shall.]

Pada .... kamu ...... di di .... kamu di dalam di .... di dalam ... di(TB)/Pada ..... kamu ...... di ..... kamu ... di ....... di(TL) <5210 1722> [ye in.]

14:20

waktu itulah

Yoh 16:23,26 [Semua]

dalam Bapa-Ku

Yoh 14:10,11; Yoh 10:38; 17:21 [Semua]

dalam kamu.

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

16:13

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ia akan memimpin(TB)/membawa(TL) <3594> [will guide.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Ia akan memberitakan(TB)/dikabarkan-Nya(TL) <312> [he will shew.]

16:13

Roh Kebenaran,

Yoh 14:17; [Lihat FULL. Yoh 14:17]

seluruh kebenaran;

Mazm 25:5; Yoh 14:26 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MEMIMPIN KAMU KE DALAM SELURUH KEBENARAN.

16:14

Ia akan memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorify.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

16:14

Catatan Frasa: APA YANG DITERIMA-NYA DARI PADA-KU.

16:15

16:15

Aku punya;

Yoh 17:10

16:16

sesaat saja .......... sesaat saja(TB)/seketika ........... seketika(TL) <3397> [A.]

sesaat saja .......... sesaat saja(TB)/seketika ........... seketika(TL) <3397> [a little while.]

<3754> [because.]

16:16

Judul : Dukacita yang mendahului kesukacitaan

Perikop : Yoh 16:16-33

sesaat saja

Yoh 7:33; [Lihat FULL. Yoh 7:33]

melihat Aku.

Yoh 16:22; Yoh 14:18-24 [Semua]

17:6

Aku telah menyatakan(TB)/menyatakan(TL) <5319> [have manifested.]

orang(TB/TL) <444> [the men.]

milik-Mu(TB/TL) <4674> [thine.]

mereka telah menuruti(TB)/menurut(TL) <2258 5083> [they.]

17:6

Judul : Doa Yesus untuk murid-murid-Nya

Perikop : Yoh 17:6-19

menyatakan nama-Mu

Yoh 17:26; Yoh 1:18 [Semua]

berikan kepada-Ku

Yoh 17:2; [Lihat FULL. Yoh 17:2]

Catatan Frasa: MEREKA TELAH MENURUTI FIRMAN-MU.

17:8

Engkau sampaikan ... telah Kusampaikan(TB)/telah ... firmankan ..... sampaikan(TL) <1325> [I have.]

mereka telah menerimanya(TB)/menerima(TL) <2983> [received.]

dan ..... Mereka tahu ...... mengetahui ... dan(TB)/dan ....... dan ......... dan(TL) <2532 1097> [and have.]

17:8

sampaikan kepada-Ku

Yoh 17:14,26; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24] [Semua]

dari pada-Mu,

Yoh 13:3; [Lihat FULL. Yoh 13:3]

mengutus Aku.

Yoh 17:3,18,21,23,25; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] [Semua]

17:26

Aku telah memberitahukan ...... Aku akan memberitahukannya(TB)/memberitahu ......... memasyhurkan(TL) <1107> [I have.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

dan Aku(TB)/Aku(TL) <2504> [and I.]

17:26

kepada mereka

Yoh 17:6

dalam mereka

Yoh 15:9